Je prends en charge des traductions et des relectures de (presque) tout genre depuis le français ou l'anglais vers l'allemand. Si vous avez besoin d'une traduction vers le français ou vers l'anglais, je la confierai à un collègue tout aussi qualifié et professionnel afin de garantir que chaque texte soit traduit par un traducteur de langue maternelle.

Bien que je puisse être considérée comme traductrice "généraliste", mes domaines de spécialisation et de prédilection sont les suivants:

  • Tourisme & Voyages: Contenus de sites Internet, brochures, dossiers de presse, carnets de route, menus ...
  • Vin & Oenologie: Contenus de sites web, notes de dégustation, fiches techniques,  étiquettes, dossiers de presse, newsletters ...
  • Marketing & Communication: Newsletters, descriptifs et présentations de produits, communiqués de presse ...

De plus, je traduis des modes d'emploi, des manuels d'utilisation et d'installation, de la correspondance commerciale, des CV etc., toujours de manière rapide, d'une qualité irreprochable et à un prix juste.